PAVOL JANIK | world-renowned writer | PAVOL JANÍK | svetovo uznávaný spisovateľ
°
Periodiká 1 (1975 – 2018) ||| Periodiká 2 (od 2019)
PAVOL JANÍK | Tvorba v periodikách | 2020:
PAVOL JANÍK | články v časopise DAV DVA (2019 – 2020)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 37/2020 | 16. 9. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 15. 9. 2020:
PAVOL JANÍK | aforizmy a články | LÍPA | 2/2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | SEPTEMBER 2020 (od 11. 9. 2020):
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 10. 9. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 36/2020 | 9. 9. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 3. 9. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 35/2020 | 2. 9. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "AT THE TABLE" translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | Edited by Jose Luis Rubio Zarzuela | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (SEPTEMBER 2020)
PAVOL JANIK | POEM | from Hurrah, It Burns! (fragments) | Translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (AUGUST 31, 2020)
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 29. 8. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 34/2020 | 26. 8. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 24. 8. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS in BENGALI & ENGLISH | Tranlated into BENGALI & edited by Tareq Samin (BANGLADESH) | SAHITTO: INTERNATIONAL POETRY ANTHOLOGY | VOL. 2 | AUGUST 20, 2020 | Click on image for full size view:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 33/2020 | 19. 8. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 19. 8. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS & ABOUT THE AUTHOR | Translated into Chinese by Tzemin Ition Tsai | Chinese literary periodical, called the CHINESE LANGUAGE MONTHLY, published in the Republic of China (Taiwan), also for Hong Kong, Singapore, mainland China and other Chinese world (AUGUST 17, 2020)
PAVOL JANIK | POEM NEW YORK translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | Edited by Dustin Pickering (USA) | Published by NEW YORK PARROT (AUGUST 15, 2020)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 32/2020 | 12. 8. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | AUGUST 2020 (od 12. 8. 2020):
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 12. 8. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 31/2020 | 5. 8. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 5. 8. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | Published by OUR POETRY ARCHIVE (AUGUST 1, 2020)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 31. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 29. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 28. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | báseň | LETNÝ DÁŽĎ (ZA SVATKOU MUDr. EDITOU ŠOLTÝSOVOU) | AUTORSKÁ STRÁNKA | 28. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 23. 7. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "NIGHT BUS" in NEPALI & ENGLISH | Translated into NEPALI by Keshab Sigdel (NEPAL) & into ENGLISH by James Sutherland_Smith (UNITED KINGDOM) | Published by NEPALI Literary Web Magazine" | JULY 23, 2020
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JÚL 2020 (od 23. 7. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 21. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 16. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 28/2020 | 15. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JÚL 2020 (od 15. 7. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 7. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (JULY 14, 2020)
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 13. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 11. 7. 2020:
PAVOL JANIK | FIVE POEMS in ENGLISH & SLOVAK | Translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | OUR POETRY ARCHIVE (OPA) INTERNATIONAL ANTHOLOGY "STRIVING FOR SURVIVAL" | JULY 10, 2020
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 8. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 3. 7. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "TO YOU" translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | Edited by Jose Luis Rubio Zarzuela | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (JULY 2020)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 26/2020 | 1. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 1. 7. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 29. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 27. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 26. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 25. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 25/2020 | 24. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JÚN 2020 (od 23. 6. 2020):
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 20. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 19. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 24/2020 | 17. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 16. 6. 2020:
PAVOL JANIK | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | POEMS in ENGLISH & SLOVAK - translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) | Published by VOCEA LITERARA | Edited by Trandafir Simpetru (ROMANIA) | JUNE, 13, 2020)
PAVOL JANIK | POEMS & ABOUT THE AUTHOR | Published by PATRIA POETILOR | Edited by ION P. IACOB | JUNE 11, 2020
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 23/2020 | 10. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 10. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JÚN 2020 (od 8. 6. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 6. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 5. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 1. 6. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 31. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 30. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 27. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 27. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 25. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 25. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 21. 5. 2020:
PAVOL JANIK | His poetry collection in ENGLISH | “A DICTIONARY OF FOREIGN DREAMS” translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM), Smiljana Piksiades (CANADA), Pauli Janik (USA), Zuzana Sasovova (NETHERLANDS) et al. | A REVIEW OF HIS POETRY COLLECTION by Sarita Jenamani (AUSTRIASecretary-General of the PEN International’s Austrian Centre) | Edited by Mitali Chakravarty (SINGAPORE) | Published by BORDERLESS JOURNAL | (SINGAPORE, INDIA, BANGLADESH, USA, AUSTRIA) | MAY 14, 2020
PAVOL JANIK | His poetry collection in ENGLISH | “A DICTIONARY OF FOREIGN DREAMS” translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM), Smiljana Piksiades (CANADA), Pauli Janik (USA), Zuzana Sasovova (NETHERLANDS) et al. | A REVIEW OF HIS POETRY COLLECTION by Sarita Jenamani (AUSTRIASecretary-General of the PEN International’s Austrian Centre) | Edited by Mitali Chakravarty (SINGAPORE) | Published by BORDERLESS JOURNAL | (SINGAPORE, INDIA, BANGLADESH, USA, AUSTRIA) | MAY 14, 2020
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | MÁJ 2020 (od 19. 5. 2020):
PAVOL JANIK | POEM IN ENGLISH & SLOVAK translated into ENGLISH by Pavol Janik Junior (USA) | POETRY LONDON | SUMMER 2020 | MAY 18, 2020 | PAGE 5
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 18. 5. 2020:
PAVOL JANIK | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (MAY 15, 2020)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 5. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS & ABOUT THE AUTHOR translated into VIETNAMESE by NGUYỄN THỊ THÙY LINH | VIETNAM | MAY 15, 2020
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 14. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 14. 5. 2020:
PAVOL JANIK | His poetry collection in ENGLISH | “A DICTIONARY OF FOREIGN DREAMS” translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM), Smiljana Piksiades (CANADA), Pauli Janik (USA), Zuzana Sasovova (NETHERLANDS) et al. | A REVIEW OF HIS POETRY COLLECTION by Sarita Jenamani (AUSTRIASecretary-General of the PEN International’s Austrian Centre) | Edited by Mitali Chakravarty (SINGAPORE) | Published by BORDERLESS JOURNAL | (SINGAPORE, INDIA, BANGLADESH, USA, AUSTRIA) | MAY 14, 2020
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 19/2020 | 13. 5. 2020:
PAVOL JANIK | INTERVIEW | Literary magazine “BOOK WORLD” | UZBEKISTAN | MAY 13, 2020:
PAVOL JANÍK | články | LÍPA | 1/2020:
PAVOL JANIK | POEMS & ABOUT THE AUTHOR translated into ROMANIAN | International Literary Portal POETII NOSTRI
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 11. 5. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS in ENGLISH, SLOVAK & MORE LANGUAGES | International Literary Portal POEMIST
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 18/2020 | 6. 5. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 6. 5. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "UNSENT TELEGRAM" translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | Edited by Jose Luis Rubio Zarzuela | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (MAY 2020)
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 1. 5. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (MAY 1, 2020)
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Mitali Chakravarty (SINGAPORE) | Published by BORDERLESS JOURNAL | (SINGAPORE, INDIA, BANGLADESH, USA, AUSTRIA) | MAY 1, 2020
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | Published by OUR POETRY ARCHIVE (MAY 1, 2020)
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 29. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 28. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 24. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 24. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 22. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 21. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | APRÍL 2020 (od 20. 4. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 19. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 19. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 16. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 16. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 14. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 14. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 11. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 11. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 10. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 9. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 14/2020 | 8. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | APRÍL 2020 (od 6. 4. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 6. 4. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "VISDOM" (in ENGLISH) / "MÚDROSŤ" (in SLOVAK) | Translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (APRIL 6, 2020)
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 6. 4. 2020:
PAVOL JANIK | Anthology WORLD HEALING, WORLD PEACE 2020 | POEM translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) & ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by William S. Peters Sr. (USA) | Published by INNER CHILD PRESS INTERNATIONAL | APRIL 2020
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 1. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 1. 4. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | “CHRYSANTHEMATIKA” | “A DREAM FROM THE GLASS” | “THE LAST FOUR BARS OF SILENCE” | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | Published by OUR POETRY ARCHIVE (APRIL 1, 2020)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 13/2020 | 1. 4. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 30. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 30. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 27. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 26. 3. 2020:
PAVOL JANIK | FIVE POEMS translated into ENGLISH by SMILJANA PIKSIADES (CANADA) & ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Published by THE INTERNATIONAL WRITERS ASSOCIATION (IWA BOGDANI) | MARCH 26, 2020
PAVOL JANIK | FIVE POEMS translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) & ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Tareq Samin (BANGLADESH) | Published by SAHITTO (March 26, 2020)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 12/2020 | 25. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | MAREC 2020 (od 25. 3. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 24. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 24. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 21. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 20. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 18. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 18. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 11/2020 | 18. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | MAREC 2020 (od 15. 3. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 14. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 13. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 12. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 12. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 10/2020 | 11. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 10. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 9. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 3. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "ON THE LINE MAN – WOMAN AND BACK" translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | Edited by Jose Luis Rubio Zarzuela | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (MARCH 2020)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 5. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | NA PALETE | 4. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 3. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 2. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | MAREC 2020 (od 1. 3. 2020):
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 1. 3. 2020:
PAVOL JANÍK | komentár | VÝSLEDKY A DÔSLEDKY VOLIEB | AUTORSKÁ STRÁNKA | 1. 3. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS | "I AM CRYING YOU, MORNING" | Translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) | "ON THE LINE MAN – WOMAN AND BACK" | Translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | POETRY OUT LOUD | LONDON | FEBRUARY 2020
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 28. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 28. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKO-RUSKÁ SPOLOČNOSŤ | 28. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 8/2020 | 26. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 25. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 24. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 24. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 22. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 22. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 21. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 21. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 7/2020 | 19. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKO-RUSKÁ SPOLOČNOSŤ | 19. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 18. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 17. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | FEBRUÁR 2020 (15. 2 – 29. 2. 2020):
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 14. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 13. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 6/2020 | 12. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 12. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 11. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 10. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 10. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 8. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 8. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 6. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 5/2020 | 5. 2. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "PROLONGING MY UNDERSTANDING" | Translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (February 4, 2020)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 2. 2. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 2. 2. 2020:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | “PROLONGING MY UNDERSTANDING” | “AT THE TABLE” | “NOCTURNE FOR DIABETES” | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | Published by OUR POETRY ARCHIVE (February 1, 2020)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 30. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 28. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 28. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 28. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 26. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 25. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 25. 1. 2020:
PAVOL JANIK | ABOUT THE AUTHOR in ITALIAN ||| POEM “UNSENT TELEGRAM” in ENGLISH & ITALIAN | translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | translated into ITALIAN by Michela Zanarella (ITALY) | Published by Italian literary magazine Kenavo (JANUARY 2020)
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 23. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 23. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 3/2020 | 22. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 21. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 21. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 17. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 13. 1. 2020:
PAVOL JANIK | POEM "I AM CRYING YOU, MORNING" translated into ENGLISH by SMILJANA PIKSIADES | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (January 2020)
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JANUÁR 2020:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 7. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 1. 2020:
PAVOL JANÍK | Tvorba v periodikách | 2019:
PAVOL JANÍK | články v časopise DAV DVA (2019 – 2020)
PAVOL JANÍK | články | LÍPA | 4/2019:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 31. 12. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 31. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 29. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 28. 12. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 27. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 25. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 23. 12. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 22. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 21. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 20. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 19. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 49/2019 | 18. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 18. 12. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 18. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 17. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 11. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 10. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 9. 12. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 9. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 9. 12. 2019:
PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (December 8, 2019)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 6. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 5. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 47/2019 | 4. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | DECEMBER 2019 | Click on image for full size view:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 4. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | VIANOCE | AUTORSKÁ STRÁNKA | 2. 12. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | POUR FÉLICITER | AUTORSKÁ STRÁNKA | 2. 12. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | “I’M WITH YOU” | “ODE TO JOY” | “UNSENT TELEGRAM” | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | Published by OUR POETRY ARCHIVE (December 1, 2019)
PAVOL JANÍK | báseň | ÓDA NA ŠIESTY ZMYSEL | AUTORSKÁ STRÁNKA | 29. 11. 2019:
PAVOL JANIK | POEM | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (November 2019)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 46/2019 | 27. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | ROZPRÁVKY | AUTORSKÁ STRÁNKA | 26. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | OBJEKTÍVNE FAKTY A SUBJEKTÍVNE INTERPRETÁCIE | AUTORSKÁ STRÁNKA | 24. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 23. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | FRAGMENT | AUTORSKÁ STRÁNKA | 23. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | články, básne, aforizmy | LÍPA | 3/2019:
PAVOL JANÍK | SONET | AUTORSKÁ STRÁNKA | 21. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 19. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DEŇ NÁRODNÉHO POROZUMENIA | AUTORSKÁ STRÁNKA | 18. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 18. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | NA PALETE | 17. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | 17. NOVEMBER 1939 V TIENI 17. NOVEMBRA 1989 | AUTORSKÁ STRÁNKA | 17. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | HUMORIKON | 14. 11. 2020:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 14. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | ironická báseň | BUĎ PRÁCI FUJ! | AUTORSKÁ STRÁNKA | 14. 11. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS & ABOUT THE AUTHOR | Published by PATRIA POETILOR | Edited by ION P. IACOB | November 13, 2019
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 44/2019 | 13. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 11. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | TICHO | AUTORSKÁ STRÁNKA | 11. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 9. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | SMRŤ MUŽA BEZ TVÁRE | AUTORSKÁ STRÁNKA | 9. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | NOVEMBER 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 43/2019 | 6. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 6. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 4. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 2. 11. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 42/2019 | 30. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | BOJOVNÍK | 22/2019 | 30. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 26. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | KONIEC PREDSTAVENIA | AUTORSKÁ STRÁNKA | 25. 10. 2019:
PAVOL JANIK | POEM in ENGLISH & SLOVAK "I AM CRYING YOU, MORNING" / "PLAČEM ŤA, RÁNO" | Translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (October 23, 2019)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 41/2019 | 23. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 23. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 20. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | sonet | JESENNÝ BOZK | AUTORSKÁ STRÁNKA | 20. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 39/2019 | 9. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | OKTÓBER 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | mierová báseň | SVET AKO KVET | AUTORSKÁ STRÁNKA | 7. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | BOJOVNÍK | 20/2019 | 3. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 38/2019 | 2. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 2. 10. 2019:
PAVOL JANÍK | BOL SYMBOL | (KAM ODIŠIEL DNES KAREL GOTT?) | AUTORSKÁ STRÁNKA | 2. 10. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | “INTO THE BLUE” | “MOLTO ADAGIO” | “PEDESTRIAN WITH ABSOLUTE RIGHT OF WAY” | ABOUT THE AUTHOR translated into ENGLISH by Heather Trebaticka, nee King (UNITED KINGDOM) | Edited by Nilavro Nill Shoovro (INDIA) | Published by OUR POETRY ARCHIVE (October 1, 2019)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 26. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 37/2019 | 25. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 24. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 22. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 19. 9. 2019:
PAVOL JANIK | POEM | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (September 2019)
PAVOL JANÍK | EURÓPANIA UPREDNOSTŇUJÚ NEUTRALITU | AUTORSKÁ STRÁNKA | 18. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 14. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 35/2019 | 11. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 11. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | SEPTEMBER 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 5. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 34/2019 | 4. 9. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 33/2019 | 28. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 27. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | ANKETA DAV DVA | AUTORSKÁ STRÁNKA | 25. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 22. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 20. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 18. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 18. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 14. 8. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS & ABOUT THE AUTHOR | Translated into CHINESE by Tzemin Iton Tsai | August 11, 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 11. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | AUGUST 2019:
PAVOL JANIK | POEM "EX OFFO" | Translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (August 2, 2019)
PAVOL JANIK | POEMS in ENGLISH & ABOUT THE AUTHOR | Published by OUR POETRY ARCHIVE (August 1, 2019)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 1. 8. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 29/2019 | 31. 7. 2019:
PAVOL JANÍK | články | LÍPA | 2/2019:
PAVOL JANÍK | SONET | OPLAKUJEM TE, JUTRO... | prevod na srpski - Slobodan B. Đurović (27. 7. 2019)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 28/2019 | 24. 7. 2019:
PAVOL JANIK | POEM in ENGLISH & SLOVAK "I AM CRYING YOU, MORNING" / "PLAČEM ŤA, RÁNO" | Translated into ENGLISH by Smiljana Piksiades (CANADA) | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) (July 23, 2019)
PAVOL JANIK | POEM | DIE UITTOG | Translated into AFRIKAANS by BEVAN BOGGENPOEL
PAVOL JANIK | POEM | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (July 2019)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 27/2019 | 17. 7. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 16. 7. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS in ENGLISH (translated by SMILJANA PIKSIADES) & SLOVAK | ABOUT THE AUTHOR in ENGLISH | OUR POETRY ARCHIVE (OPA) INTERNATIONAL ANTHOLOGY "SPIRIT OF NATURE" | JULY 10, 2019
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JÚL 2019:
PAVOL JANÍK | ŽI A ODPOČÍVAJ V POKOJI | recenzia zbierky básní Taťány Královej Mezzogiorno | 4. 7. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 7. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS in ENGLISH & ABOUT THE AUTHOR | Published by OUR POETRY ARCHIVE (July 1, 2019)
PAVOL JANIK | POEM "I AM CRYING YOU, MORNING" & ABOUT THE AUTHOR | in SPANISH | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (Albania / Belgium) (June 25, 2019)
PAVOL JANIK | POEMS (translated into ENGLISH by SMILJANA PIKSIADES) & ABOUT THE AUTHOR | MEMBER OF THE BOARD OF THE INTERNATIONAL WRITERS ASSOCIATION (IWA BOGDANI) | JUNE 24, 2019
PAVOL JANÍK | AFORIZMY | JÚN 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 20. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | PRELUD PRE ĽUD | AUTORSKÁ STRÁNKA | 19. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | VYHLIADKY NA NEÚSPECH | AUTORSKÁ STRÁNKA | 14. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JÚN 2019:
PAVOL JANIK | POEM "PIANO" | in ENGLISH | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (Albania / Belgium) (June 13, 2019)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 12. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 22/2019 | 12. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | VČELIA KRÁĽOVNÁ SLOVENSKÁ | AUTORSKÁ STRÁNKA | 11. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | HODNOTY POD POVRCHOM FILMOVEJ ZÁBAVY | AUTORSKÁ STRÁNKA | 10. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 8. 6. 2019:
  • BÁSEŇ: Puškin
  • KOMENÁR: HZDS bez Mečiara, SDKÚ bez Dzurindu, SMER bez Fica...
  • PREKLAD BÁSNE | RAHIM KARIM (KARIMOV): Ja budem žiť za mamu
  • AFORIZMY: Slepý patrón
  • KOMENÁR: Odchádzanie do zabudnutia
  • PAVOL JANÍK | DAV DVA | 8. 6. 2019
PAVOL JANÍK | NA PALETE | 6. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | báseň | PUŠKIN | AUTORSKÁ STRÁNKA | 6. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 21/2019 | 5. 6. 2019:
PAVOL JANÍK | NA PALETE | 4. 6. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS in ENGLISH & ABOUT THE AUTHOR | Published by OUR POETRY ARCHIVE (June 1, 2019)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 20/2019 | 29. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | komentár | SLOVENSKÝ INKVIZIČNÝ SEKRETARIÁT | AUTORSKÁ STRÁNKA | 29. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 28. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | MÁJ 2019:
PAVOL JANÍK | komentár | ČÍM NEZNÁMEJŠÍ, TÝM LEPŠÍ | AUTORSKÁ STRÁNKA | 27. 5. 2019:
PAVOL JANIK | POEM | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (May 2019)
PAVOL JANÍK | BULHARSKÁ CENA PO 15 ROKOCH | BULGARIAN AWARD AFTER 15 YEARS | INFO:
PAVOL JANIK | POEMS in ENGLISH & UZBEK | ABOUT THE AUTHOR in UZBEK | Translated into UZBEK by Rahim Karim / Рахим Карим | May 21, 2019:
PAVOL JANÍK | komentár | SALÓNNY OCHRANCA CHUDOBY | AUTORSKÁ STRÁNKA | 20. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | články | LÍPA | 1/2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 15. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 12. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 10. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | INFO | PAVOL JANÍK V ČÍNŠTINE | AUTORSKÁ STRÁNKA | 8. 5. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS AND ABOUT THE AUTHOR | in ENGLISH AND CHINESE | THE WORLD POETS QUARTERLY | Published in the People's Republic of China (May 8, 2019)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 6. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | NA PALETE | 4. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 4. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 3. 5. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 29. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 26. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 20. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 16/2019 | 17. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 13. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 10. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 15/2019 | 10. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 7. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 5. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | APRÍL 2019:
PAVOL JANÍK | BOJOVNÍK | 7/2019 | 4. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 4. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 14/2019 | 3. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 1. 4. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 31. 3. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 31. 3. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 27. 3. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 25. 3. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 17. 3. 2019:
PAVOL JANIK | POEMS AND ABOUT THE AUTHOR | in ENGLISH | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (Albania / Belgium) (March 15, 2019)
PAVOL JANIK | POEM | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (March 2019)
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 14. 3. 2019:
PAVOL JANÍK | DAV DVA | 13. 3. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | MAREC 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 8/2019 | 20. 2. 2019:
PAVOL JANÍK | recenzia | 2 X KAREL SÝS | AUTORSKÁ STRÁNKA | 8. 2. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 6/2019 | 6. 2. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | FEBRUÁR 2019:
PAVOL JANIK | POEM in ALBANIAN & SLOVAK | Translated into ALBANIAN by Riza Lahi | International Literary Portal ATUNIS GALAXY POETRY | Published by Agron Shele (Albania / Belgium) (February 5, 2019)
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 5/2019 | 30. 1. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKO-RUSKÁ SPOLOČNOSŤ | 23. 1. 2019:
PAVOL JANÍK | SLOVENSKO-RUSKÁ SPOLOČNOSŤ | 22. 1. 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 3/2019 | 16. 1. 2019:
PAVOL JANIK | POEM | Published by SPANISH literary magazine AZAHAR (January 2019)
PAVOL JANÍK | SLOVENSKÝ ROZHĽAD | JANUÁR 2019:
PAVOL JANÍK | Literatura.Umění.Kultura | 1/2019 | 2. 1. 2019:
PAVOL JANÍK | PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE | New York & more
English | Slovak