Mgr. art. PAVOL JANIK, PhD. (magister artis et philosophiae doctor) – Introduction:
    PAVOL JANIK: Poem NEW YORK in 20 languages // Slovak: British English: Canadian English: Albanian: Belarusian: Chinese: Croatian: Czech: Dutch: French: German: Greek: Hungarian: Italian: Macedonian: Romanian: Russian: Serbian: Spanish: Ukrainian:
PAVOL JANIK | MAIN PUBLICATIONS:
PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK POETRY and HIS POEMS – in ENGLISH (tr. James Sutherland Smith) – Published by THE PENNILESS PRESS
PAVOL JANIK | POEM NEW YORK – in SLOVAK, ALBANIAN (tr. Riza Lahi), CROATIAN (tr. Ludwig Bauer), CZECH (Karel Sys), GERMAN (tr. Tibor Valuch), GREEK (tr. Manolis Aligizakis), DUTCH (tr. Zuzana Sasovova), ENGLISH (BRITISH, tr. James Sutherland-Smith), ENGLISH (CANADIAN, tr. Smiljana Piksiades), FRENCH (tr. Edita Soltysova), HUNGARIAN (tr. Norbert Repas), ITALIAN (tr. Luciana De Palma), MACEDONIAN (tr. Stojan Lekoski), ROMANIAN (tr. Simona-Grazia Dima), RUSSIAN (tr. Elena Tambovtseva), SERBIAN (tr. Smiljana Piksiades), SPANISH (tr. Michael Doubek), UKRAINIAN (tr. Ivan Jackanin) – Edited by Norbert Repas – Published by BABELMATRIX: Web Anthology – the Multilingual Literature Portal
PAVOL JANIK | POEMS IN 18 LANGUAGES - Translated by Ludwig Bauer, Zuzana Sasovova, James Sutherland-Smith, Smiljana Piksiades, Edita Soltysova, Tibor Valuch, Norbert Repas, Dimitris P. Kraniotis, Manolis Aligizakis, Luciana De Palma, Michela Zanarella, Simona-Grazia Dima, Daria Vashchenko et al. - Edited by Norbert Repas - Published by BABELMATRIX: Web Anthology - the Multilingual Literature Portal
PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK POETRY and HIS 63 POEMS in ENGLISH and various languages - Published by POEM HUNTER
PAVOL JANIK |ABOUT THE AUTHOR (VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE by Ludovit Fuchs and MAESTRO – NO MORE, NO LESS by Natalia Shvedova) | HIS WORKS (tr. Daria Vashchenko, née Anisimova et al.) - Published in the RUSSIAN LITERARY MAGAZINE MAECENAS AND WORLD
PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE (in CROATIAN, tr. Sonja Smolec) and HIS POEMS (in SLOVAK, ENGLISH, SERBIAN, tr James Sutherland-Smith, Smiljana Piksiades) – Edited by Sonja Smolec – Published in the CROATIAN literary magazine KVAKA
PAVOL JANIK | DANGEROUS COMEDIES – in ENGLISH (tr. Heather Trebaticka, née King) – Published by University of Toronto – Academic Electronic Journal in Slavic Studies – TORONTO SLAVIC QUARTERLY
Zavretie reklamy na YouTube:
Každú reklamu na YouTube môžete zavrieť kliknutím na X na pravej strane.
PAVOL JANÍK – Všeobecné videá:
PAVOL JANÍK Television (English Version)
PAVOL JANÍK International (2015) (English Version)
PAVOL JANÍK: Všetky knihy / All Books 1977 – 2013 (Slovak & English Version)
PAVOL JANÍK: Reklamná tvorba 1993 – 1998 (Slovak Version)
PAVOL JANÍK: Ceny / Awards 1976 – 2012 (Slovak Version)
PAVOL JANÍK: Život a dielo / The Life and Works (2005) (Slovak Version)
OĽGA JANÍKOVÁ & PAVOL JANÍK: Rozhlasové spoty / Radio Spots 1993 – 1998 (Slovak)
PAVOL JANÍK: Čítať he ľudské (2014) (Slovak Version)
PAVOL JANÍK – Encyclopaedia Beliana 7. zväzok (2013) (Slovak Version)
OĽGA JANÍKOVÁ – Šľachtický rod Medzihradských (2010) (Slovak Version)
PAVOL JANÍK: Slogany (Slovak Version)
PAVOL JANÍK: Dve fotografie (Slovak Version) info
OĽGA JANÍKOVÁ & PAVOL JANÍK – Bronze Medals by William Schiffer (Paris 2005)
PAVOL JANÍK – Dialógy (Slovak Version) 2015
OĽGA JANÍKOVÁ & PAVOL JANÍK: HAPPY NEW YEAR (Slovak & English)
OĽGA JANÍKOVÁ & PAVOL JANÍK: HAPPY EASTER (Slovak & English)
PAVOL JANÍK: Knihy pod stromček (Slovak & English)
Storočnica MUDr. Ivana Chodáka (2014) (Slovak Version)
PAVOL JANÍK: TeleCafe (program) (Slovak Version)
PAVOL JANÍK in THE LONDON MAGAZINE (June-July 2014) (info) (English Version)
PAVOL JANÍK in the STAND Magazine (May 2015) (info) (English Version)
PAVOL JANÍK – E-BOOKS – Diversity – PEN International (2016) (info) (English Version)
PAVOL JANÍK – Rôzne videá (Slovak Version):
PAVOL JANÍK: Nezaručené správy (recituje Ján Gallovič) 1981 (Slovak) (VIDEO 1)
PAVOL JANÍK: Nezaručené správy (recituje Ján Gallovič) 1981 (Slovak) (VIDEO 2)
OĽGA JANÍKOVÁréžia – Básne PAVLA JANÍKA (recituje Ján Gallovič) 1997 (Slovak)
OĽGA JANÍKOVÁréžia – Portrét Miroslava Válka (rec. V. Jedľovský) 1997 (Slovak)
PAVOL JANÍK: O Námestí svätej Alžbety (2006) (Slovak)
PAVOL JANÍK: Interview (2008) (Slovak)
PAVOL JANIK: Oil Paintings (2017)
PAVOL JANÍK | PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE
English | Slovak