Mgr. art. PAVOL JANIK, PhD. (magister artis et philosophiae doctor) – Introduction:
  • I would venture to say that VALEK was deeper, but JANIK became more inventive.
  • NATALIA SHVEDOVA, poet, translator, Ph.D., senior researcher at the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences
  • NATALIA SHVEDOVA: Maestro – No More, No Less (On Verse by PAVOL JANIK) – (read it in Russian): or
    PAVOL JANIK: Poem NEW YORK in 20 languages // Slovak: British English: Canadian English: Albanian: Belarusian: Chinese: Croatian: Czech: Dutch: French: German: Greek: Hungarian: Italian: Macedonian: Romanian: Russian: Serbian: Spanish: Ukrainian:
Zavretie reklamy na YouTube:
Každú reklamu na YouTube môžete zavrieť kliknutím na X na pravej strane.
PAVOL JANÍK – Básne (Czech Version) – z knihy Do videnia v množnom čísle (1985):
PAVOL JANÍK: Aktualita (1985) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Zákonná (1985) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Zápis (1985) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Zlozvyk (1985) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Zvratné zájmeno psa (1985) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK – Básne (Czech Version) – z knihy Hurá, horí! (1991):
PAVOL JANÍK: Jsem s vámi (1991) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Libratislava – Moskvas a zpátky (1991) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Privatizace duší (1991) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Přišel jsem na svět (1991) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK (Czech Version) – titulná poéma Hurá, horí! (17 častí) 1991:
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 1 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 2 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 3 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 4 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 5 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 6 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 7 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 8 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 9 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 10 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 11 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 12 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 13 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 14 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 15 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 16 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Hurá, hoří! (1991) part 17 (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK – Básne (Czech Version) – z knihy Niekto ako boh (1998):
PAVOL JANÍK: Buď práci fuj! (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Divadlo Život (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Generální úklid (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Konec materialismu (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Magistr magie (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Óda na šestý smysl (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Pinokiosk (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Poslední koňak v Monaku (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Twistnatý strom (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Vztažné ptactvo (1998) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK – Básne (Czech Version) – z knihy Buď vôňa tvoja (2002):
PAVOL JANÍK: New York (2002) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Ponorka do vesmíru (2002) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Stará liška nerezaví (2002) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK – Básne (Czech Version) – z knihy Zašifrovaná jeseň (2007):
PAVOL JANÍK: Irácké děti jdou do nebe (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Koudel strachu (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Odvodněná voda (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: * * * (Papírový sníh) (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Strom a peklo (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Svatá reklama Vánoc (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK: Ženská přitažlivost zemská (2007) (Czech Version by Karel Sýs)
PAVOL JANÍK | PAVOL JANIK | Writer’s Website       Čítať je ľudské / To Read Is Human
English | Slovak