PAVOL JANIK | world-renowned writer | PAVOL JANÍK | svetovo uznávaný spisovateľ
°
PAVOL JANIK | Books | 2018:
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЈАЊИК | Реконструкција Титаника / The Reconstruction of Titanic (2018)
  • book of poems by PAVOL JANIK
  • translated into Serbian by Smiljana Piksiades / Смиљана Пиксиадес
  • published in Serbia by Prometej | BOOK | AUTHOR (2018)
  • Serbian: Одакле почети? Свака реч драгуљ; свака мисао искристалисана; љубав дубока као свемир поклоњена Олги; свака сезона године обожавана; људи који се воле, поштују, с којима се саосећа и од чијих судбина се боји; систем који се мења без песниковог одобрења... Читав један свет у коме Јањиково биће постоји и упија га… | Јањик – син, песник, сликар, отац, љубавник, грађанин… | Година 2018. је година опроштаја, помирења, љубави, и реконструкције свих Титаника! Смиљана Пиксиадес
  • Slovak: Kde začať? Každé slovo je skvost; každá myšlienka vykryštalizovaná; láska hlboká ako vesmír, venovaná Oľge; každé ročné obdobie obdivované; ľudia, ktorí sa milujú, ctia, s ktorými cíti a o ktorých osud sa obáva; systém, ktorý sa mení bez básnikovho súhlasu... | Celý svet, v ktorom Janíkova bytosť existuje a absorbuje ho... | Janík – syn, básnik, maliar, otec, milovník, občan... | Rok 2018 je rokom odpustenia, zmierenia, lásky a rekonštrukcie všetkých Titanicov! Smiljana Piksiades
  • English: Where do you begin? Every word is a gem; every thought crystallized; love deep as the universe given to Olga; every season of the year adored; people loved and respected; with whom the author is sympathetic and whose fate he fears; a system that changes without the permission of the poet... | A whole world in which Janik exists and absorbs... | Janik – son, poet, painter, father, lover, citizen... | Year 2018 is the year of forgiveness, reconciliation, love, and reconstruction of all Titanics! Smiljana Piksiades
  • humanisti.sk (February 6, 2018)
  • Slovensky rozhlad (February 2018)
  • Literatura.Umeni.Kultura | scan (10/2018 | March 7, 2018)
  • Literatura.Umeni.Kultura | online (10/2018 | March 7, 2018)
  • LIC | The Centre for Information on Literature:
PAVOL JANIK | Books | 2016:
PAVOL JANIK | E-BOOKS | Diversity | Collection of poetry, fiction and essays of PEN International (January 18, 2016):
PAVOL JANIK | Books | 2014:
PAVOL JANIK | A Dictionary of Foreign Dreams (2014)
PAVOL JANIK | Books | 2009:
PAVOL JANIK | Hovorca sameho seba / The Spokesman for Myself (2009)
PAVOL JANIK | Treti skupenstvi muze / The Third State of a Man (2009)
PAVOL JANIK | Books | 2007:
PAVOL JANIK | Zasifrovana jesen / Encrypted Autumn (2007)
PAVOL JANIK | Books | 2006:
PAVOL JANIK | Z pekna stastie / Beauty's Own Luck (2006)
  • book of poems by PAVOL JANIK | epilogue by Ludovit Fuchs | editor Ludovit Fuchs
  • 3rd Part of Anthology of Slovak Poets of 20th Century (Serial Publication) Dobre dni, slovenska poezia! / Nice Days, Slovak Poetry!
  • read it in Slovak:
  • read it in English:
PAVOL JANIK & GABRIELA HOLCIKOVA | Spion z Bratislavy / Agent from Bratislava (2006)
  • true story of a native to Bratislava, who worked in CIA like an agent of Czechoslovak and Soviet intelligence services | editor Alexander Backstage
  • Knižná revue (24/2006) | Obrys-Kmen (29/2007)
  • WorldCat, USA:
  • National Library of the Czech Republic:
  • LIC | The Centre for Information on Literature:
  • Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
  • Databaze knih – CV:
  • Databaze knih – books: | Martinus: | ABC knihy: | Knihcentrum: | Megaknihy: | Panta Rhei: | Vydavatel.sk: | Gorila: | PreSkoly.sk: | Literama:
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Nebezpecne veselohry (2003) | Dangerous Comedies (2004) | Опасные комедии (2006)
PAVOL JANIK | Spy Dictionary / Spionazny slovnik (2006)
  • an English-Slovak and Slovak-English terminological dictionary | editor Paul Singleton
  • WorldCat 1 and 2:
  • National Library of the Czech Republic:
  • LIC | The Centre for Information on Literature:
  • Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
  • Databaze knih – CV:
  • Databaze knih – books: | Martinus: | ABC knihy: | Knihy ABZ: | Gorila: | Knihcentrum: | Megaknihy: | Panta Rhei: | Knihy Dobrovský: | PreSkoly.sk: | Knihomola: | Alterego.sk: | Literama:
PAVOL JANIK | Spionazne skratky / Spy Abbreviations (2006)
  • an explanatory dictionary | editor Olga Janikova
  • Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
  • Databaze knih – CV:
  • Databaze knih – books: | Martinus: | ABC knihy: | Gorila: | Knihcentrum: | Megaknihy: | Panta Rhei: | Vydavatel.sk: | PreSkoly.sk: | Knihomola: | Literama:
PAVOL JANIK | Books | 2005:
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЈАНИК | Поправката на Титаник / The Reconstruction of Titanic (2005)
PAVOL JANIK | Books | 2004:
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Починка Титаника / The Reconstruction of Titanic (2004)
PAVOL JANIK | Taranie nad hrobom / Chatter above the Grave (2004)
PAVOL JANIK | Books | 2003:
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Театър Живот / The Theater of Life (2003)
PAVOL JANIK | Nad vedou / Beyond the Science (2003)
PAVOL JANIK | Books | 2002:
PAVOL JANIK | Bud vona tvoja / Thy Scent Be Here (2002)
PAVOL JANIK | Spinave cistky / Dirty Purges (2002)
PAVOL JANIK | Kmitocet tvojich bokov / Frequency of Your Sides (2002)
PAVOL JANIK | Rozhovory (o statnosti) / Interviews (on a Sense of Nation) (2002)
PAVOL JANIK | Books | 2000:
PAVOL JANIK | General Lorenc | Desifrovany svet / General Lorenc | Decrypted World (2000)
PAVOL JANIK | Pes hore bez... 101 psín / Topless Dog... 101 Giggles (2000)
PAVOL JANIK | Books | 1999:
PAVOL JANIK | Satanovisko / Satan's Place (1999)
PAVOL JANIK | Books | 1998:
PAVOL JANIK | Niekto ako boh / Someone Like a God (1998)
PAVOL JANIK | Books | 1996:
PAVOL JANIK | Dobra zrada nad zlato / A Good Betrayal Is Worth More Than Gold (1996)
PAVOL JANIK | Books | 1994:
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Maturitny oblek | Vesela tragedia / The School Graduation Suit | A Comic Tragedy / Выпускной костюм | Веселая трагедия
PAVOL JANIK | Books | 1991:
PAVOL JANIK | Hura, hori! / Hurrah, It Burns! (1991)
PAVOL JANIK | Books | 1986:
PAVOL JANIK | Vladimir Bahna (1986)
PAVOL JANIK | Books | 1985:
PAVOL JANIK | Do videnia v mnoznom cisle / Goodbye in the Plural (1985)
PAVOL JANIK | Books | 1984:
PAVOL JANIK | Zrkadlo na konci leta / A Mirror at the End of Summer (1984)
PAVOL JANIK | Books | 1981:
PAVOL JANIK | Nezarucene spravy / Unconfirmed Reports (1981)
PAVOL JANIK | books in the worldwide Open Library:
PAVOL JANÍK | PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE | New York & more
English | Slovak