PAVOL JANÍK | PAVOL JANIK | VIRTUOSO OF SLOVAK LITERATURE

PAVOL JANIK | globally published writer | PAVOL JANÍK | celosvetovo publikovaný spisovateľ

PAVOL JANIK \| Poems \| Ukrainian Version:

PAVOL JANIK \| Poems \| translated into Ukrainian \| read it in Ukrainian:

Closing of Ads on YouTube:
You can close any ads on YouTube by clicking on X on the right side.
PAVOL JANIK \| Poems \| Ukrainian Version \| from the book Unconfirmed Reports (1981):
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Klavir / Рояль (1981) (Ukrainian 1st Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Klavir / Рояль (1981) (Ukrainian 2nd Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Leto / Літо (1981) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Manzelstvo / Подружжя (1981) (Ukrainian 1st Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Manzelstvo / Шлюб (1981) (Ukrainian 2nd Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Okamih pred dotykom / Мить перед дотиком (1981) (Ukrainian Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Tebe / Тобі (1981) (Ukrainian 1st Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Tebe / Тобі (1981) (Ukrainian 2nd Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Unos / Викрадання (1981) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Zasah / Втручання (1981) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK \| Poems \| Ukrainian Version \| from the book A Mirror at the End of Summer (1984):
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Byt / Квартира (1984) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Kruzenie / Кружіння (1984) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Len pre teba / Лиш для тебе (1984) (Ukrainian Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Predcasne / Дочасно (1984) (Ukrainian Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Prilezitostna / З нагоди (1984) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Slovo / Слово (1984) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK \| Poems \| Ukrainian Version \| from the book Hurrah, It Burns! (1991):
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Nudzove pristatie v tvojich vlasoch / Вимушена посадка у твоєм волоссі (1991) (Ukrainian 1st Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Nudzove pristatie v tvojich vlasoch / Вимушена посадка на твоїм волоссю (1991) (Ukrainian 2nd Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Pri stole / Біля стола (1991) (Ukrainian 1st Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Tazni anjeli / Тягові ангели (1991) (Ukrainian 1st Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Tazni anjeli / Тягові ангели (1991) (Ukrainian 2nd Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK \| Poems \| Ukrainian Version \| from the book Thy Scent Be Here (2002):
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Kosovo / Косово (2002) (Ukrainian Version by Illya Galayda / Ілля Галайда)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: Nevyslovne slova / Невимовлені слова (2002) (Ukrainian Version by Sergiy Makara / Сергій Макара)
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК: New York / Нью-Йорк (2002) (Ukrainian Version by Ivan Jackanin / Іван Яцканин)